《以法之名》开播后，凭借张译、李光洁和蒋欣三大主演的强大阵容，迅速抓住了观众的眼球。尤其是蒋欣凭借其在剧中的表现，斩获白玉兰奖，令这部剧的热度直线上升，成为新剧中的佼佼者。然而，剧集的缺陷也不容忽视。剧情结构松散，主角的戏份和角色脉络模糊，给人一种群像戏的感觉。每一桩案件抛出后，又没有及时解答，整部剧看起来沉闷且缺乏张力，仿佛在看一部不够专业的纪录片。
剧中的三大主演各自担任不同角色，张译饰演的洪亮，李光洁饰演的李人骏，蒋欣则以充满情感的角色为主线，三人在剧中扮演着不同的重要性。尽管蒋欣的演技一直为观众所认可，但她饰演的角色确实让人略感不适。她一出场就开始对张译饰演的洪亮进行情感上的干预，甚至在没有任何实质证据的情况下，强行要求他停办案件，只是为了保全一个前辈的面子。她的这一举动，无疑在观众心中拉低了好感度，虽然蒋欣的演技不差，但这角色真的是让人抓狂。作为检察机关的主任，居然这样胡搅蛮缠，完全不顾法律的公正，简直是个反面教材。
至于李光洁饰演的李人骏，他的角色定位也有些不清晰。他更多的是一个“跑腿”的角色，充当着衔接上下的桥梁，几乎没有什么亮眼的表现。李人骏和洪亮是老同学，但两人之间的对手戏却显得过于平淡，缺乏火花，甚至让人觉得他靠近洪亮更多的是为了案件，而非深层次的情感纠葛。
剧情走到三分之一，谜团依旧没有解开，人物性格模糊不清，案件不断拖延或打官腔，令整部剧显得沉重又压抑。尤其是洪亮这个角色，本应是主线人物，却显得没有太多的亮点。他作为省检察院十一部的一员，专门负责内部案件的调查，虽然处于高位，却得罪了很多人。他的岳父还是上级领导，可见他在家庭中的位置似乎有些“入赘”，相较于同龄的同学，他在事业上的晋升看起来似乎只是一线之隔，实际上这道天堑让他必须付出更多努力才能跨越。
然而，洪亮的角色设计并不讨喜。尽管他身居要职，但总是给人一种软弱、磨叽的感觉，做事往往得罪人，且面对各种复杂情况总是显得过于犹豫不决。在这个过程中，张译尽管演绎的角色并不完美，但凭借强大的演技，他成功塑造了一位正直而有原则的角色。即便在剧中并不受欢迎，但他始终秉持着自己的原则，不会为了讨好任何人而妥协。
从另一个角度来看，洪亮这个角色其实跟《人民的名义》中的侯亮平有些相似：虽然出身不高，但因为家庭背景，始终有上级的庇护。而在面对案件时，洪亮也并不像安欣那样坚定地追求正义，反而更加圆滑老练，懂得如何在复杂的环境中保持低调，明哲保身。洪亮这种“油条”型的角色，与安欣的执着形成鲜明对比。他并不急于为任何人出头，而是选择在自己的能力范围内解决问题。
张译的表现给人一种很强的现实感，他的角色不再像侯亮平那样光鲜亮丽，而是更接地气、更有人情味。他面对复杂的官场人际关系，始终保持冷静，面对上司和家人的关系，他表现得既恭敬又低调。在调查案件时，他一度选择默默关闭录音设备，为了保护郑雅萍的职业生涯，他宁愿自己承担责任。正因为张译的演技深入人心，虽然洪亮这个角色并不完美，但观众依然能感受到他的正直与原则，哪怕他的人设并不那么讨喜。
总体来说，《以法之名》这部剧的剧本确实存在不少问题，缺乏足够的张力和节奏感，难以让人保持长期的关注。但张译凭借其精湛的演技，把一个不那么讨喜的角色演绎得淋漓尽致，证明了“演员的责任就是对角色进行二创”的真谛。无论剧本如何烂，演员依然可以为角色带来生命，塑造出更具深度和层次的表现。张译的演技，也让人看到了他在司法类角色中不断突破的实力，这正是演技派的魅力所在。
